Decir que el oro está en un mercado bajista es no entender el oro y los mercados. El oro no es una inversión que va hacia arriba y hacia abajo. Es dinero en el sentido más básico almacén-de-valor. La mayoría de las veces sólo se sienta allí, y cuando hay cambios de precios en términos de moneda local, eso dice más acerca de la moneda local que sobre el oro.
Pero cuando las monedas colapsan, el oro brilla.
Considera lo anterior desde el punto de vista de un ruso típico. El rublo se está hundiendo (sin necesidad de entender por qué – todas las monedas fiduciarias van de esta manera con el tiempo y la causa inmediata es casi irrelevante). Los rusos que confiaban en su gobierno y guardaban sus ahorros en, por ejemplo, una cuenta bancaria, están perdiendo sus camisas. Pero aquellos que son dueños, este no-paga-intereses, indiferente y aburrido, oro en un-mercado-bajista han visto su capital apreciarse en términos de moneda local en un 60 por ciento en tan sólo el mes pasado. No están «ganando dinero» sino que están protegiendo su riqueza.

Esto es lo que ha pasado siempre y en todo lugar en que los gobiernos han destruido sus monedas. En el Imperio Romano, la Francia revolucionaria, la América revolucionaria, la mayor parte de América Latina en el siglo 20, y ahora en grandes partes del mundo en desarrollo, las monedas locales se evaporan pero el oro simplemente se sienta allí, comprando la misma cantidad de cosas que siempre, impermeable a los juegos que desempeñan los gobiernos.
No pasará mucho tiempo antes de que este gráfico se replique en un montón de otros lugares. Pero para entonces ya será demasiado tarde para prepararse. El oro se habrá ido y los que confiaron en sus gobiernos tendrán que conformarse con sus promesas.
Traducido del inglés: http://dollarcollapse.com/gold/this-is-what-gold-does-in-a-currency-crisis/